une Fontaine chargée de Symboles
 place d'Alliance, patrimoine Unesco depuis 1983 |  fontaine de la place d'Alliance |
|---|---|
 "Perennæ Concordiæ Fœdus Anno 1756" |  trois vieillards symbolisant la Moselle, la Meurthe et la Meuse |
 trois vieillards symbolisant la Moselle, la Meurthe et la Meuse |  Optato vincta discordia nexu |
 Prisca recensque fides votum conspirat in unum |  Publicam spondent salutem |
Symbolisme des figures sculptées
1️⃣ Le génie ailé (portant le médaillon au sommet), symbolise la paix, l’harmonie retrouvée, la dimension presque « sacrée » de l’alliance.
2️⃣ Deux aigles se font face sous le médaillon. L’un représente la France (aigle royal, puissance monarchique), l’autre l’Autriche (aigle impérial du Saint-Empire). Ils ne se combattent pas, mais soutiennent ensemble le médaillon de l’alliance, symbolisent la fin des rivalités anciennes, l’équilibre des puissances et une union volontaire.
3️⃣ De part et d’autre apparaissent des cornes d’abondance. Elles représentent la prospérité, la richesse, la paix économique que l’alliance est censée garantir.
La fontaine n’est pas seulement décorative. C’est un monument diplomatique sculpté, qui transforme un traité politique en message artistique de paix, d’union et de prospérité.
place d'Alliance - Nancy
Au cœur de Nancy, la fontaine de la Place d’Alliance célèbre le traité franco-autrichien de 1756. Sculptée par Paul Louis Cyfflé. Elle transforme un événement diplomatique en œuvre artistique : un génie ailé surplombe des aigles affrontés, tandis que cornes d’abondance et inscriptions latines célèbrent la paix, l’harmonie et la prospérité.
Chaque détail symbolise la fin des rivalités et l’union des puissances, offrant aux visiteurs un témoignage vivant de l’histoire européenne du XVIIIᵉ siècle.
Inscriptions latines
Perennæ Concordiæ Fœdus Anno 1756 (au sommet, sur un médaillon tenu par le génie)
→ Éternel traité de concorde année 1756
Prisca recensque fides votum conspirat in unum (sur l’entablement de la fontaine)
→ L’ancienne et la nouvelle fidélité forment maintenant un même vœu
Publicam spondent salutem (encore sur l’entablement)
→ Elles promettent le salut / la sécurité publique
Optato vincta discordia nexu (toujours sur l’entablement)
→ La discorde est vaincue par ce lien d’alliance souhaité